《世界新聞報》記者/李靜

　　應日本政府邀請，中國國家主席胡錦濤定于5月6日至10日對日本進行國事訪問。據(jù)悉，此次隨同胡錦濤訪問日本的，還有一個人數(shù)達200人的中國青年代表團。

　　在上世紀80年代中期，時任團中央第一書記、全國青聯(lián)主席的胡錦濤，也曾率領一個大約100人的青年代表團赴日交流，與前一年3000日本青年來華訪問相呼應，組成了聲勢浩大的“中日青年友好聯(lián)歡”活動，開創(chuàng)了持續(xù)至今的中日青年友好交流傳統(tǒng)。

　　現(xiàn)任中國國際廣播電臺日語廣播部編輯林書猛，當年曾為代表團團長胡錦濤擔任翻譯。而今，林書猛作為特邀代表，又將隨胡主席訪問日本。出發(fā)前，他向《世界新聞報》記者講述了23年前那難以忘懷的往事。

　　“胡團長”累瘦了好幾斤

　　1984年，時任中共中央總書記的胡耀邦邀請日本3000青年訪華，成為中日交流中相當引人注目的事件。隨后，日本外務省便邀請中國青年團回訪。

　　1985年，去日本訪問的中國青年代表團，由胡錦濤擔任團長，擔任副團長的是現(xiàn)任中共中央政治局常委、國務院副總理李克強。那時李克強是共青團中央書記處候補書記。而現(xiàn)任北京奧組委執(zhí)行副主席的蔣效愚，當時也在代表團中。

　　這是中國第一個青年代表團訪問日本，自然想盡可能地充分利用一切機會，加深對日本的了解，因此行程安排非常緊湊。從3月4日到15日，11天去了13個地方，造訪了政治團體、工廠企業(yè)、新聞機構等。據(jù)林書猛回憶，代表團成員白天活動，晚上開會，每天大概只能睡三四個小時。

　　100多名團員都是來自全國各地的先進青年，內部的管理協(xié)調和交流工作也需要耗費許多精力。另外，在飲食上，盡管日本方面已經(jīng)相當照顧代表團的口味，生魚片之類的東西很少上，但日本料理連續(xù)幾天吃下來，大家還是很難習慣，因此不少人在訪問期間都瘦了。林書猛告訴《世界新聞報》，尤其是身為團長、任務繁重的胡錦濤，估計這11天體重減少了五六斤。

　　展現(xiàn)沉穩(wěn)親和的魅力

　　盡管整個訪問只有短短的11天，但作為翻譯，林書猛跟胡錦濤的接觸比較多，胡錦濤的個人魅力從那時起就讓他印象深刻。

　　林書猛介紹說，在隨行代表團團員的心目中，胡錦濤是個很穩(wěn)重的人，做事嚴謹，什么事情都不會隨便下結論，總要經(jīng)過深思熟慮。由于肩負著團長重任，他在宴會上從來不喝酒，只喝礦泉水。在日本期間，如果第二天有講話，前一天晚上活動結束得再晚，胡錦濤也要準備好。講話的時候從不看稿，要說什么都在他腦子里了。

　　另外，胡錦濤還非常細心，有時候參加完活動，在返回的車上，他會把活動時日本友人給他的名片都拿出來，在腦海中重新對號入座一遍，有記不清楚的，就立刻詢問翻譯。對于行程安排，胡錦濤也相當仔細，連每個活動的時間都要親自過問，還常常在活動接近尾聲的時候提醒身邊的工作人員，注意時間，以免影響了下一個活動。

　　胡錦濤待人非常隨和可親，對待周圍的工作人員一視同仁，在飛機上和團員們有說有笑。團中央的人都稱呼他“錦濤”，聽起來特別親切，看得出來大家都挺喜歡他。在東京的迪斯尼樂園游玩時，胡錦濤還和大家一起坐了過山車。

　　有一天，代表團參觀一家日本私人企業(yè)，胡錦濤也是沒有一點架子，走到普通的勞動者中間，和團員一起與他們交談?？吹竭@樣一位年輕又謙和的青聯(lián)主席，日本人對他的印象也非常好。

　　住進日本百姓家里

　　訪問期間，許多團員對日本發(fā)達的經(jīng)濟和整潔而現(xiàn)代化的市容感到驚訝。很多團員上車以后，也不肯休息，仍然要透過窗戶一路往外看，盡量把自己看到的東西都用筆記錄下來。

　　代表團絕大多數(shù)成員都帶有任務，回國后要寫論文或報告。由于來自不同單位，他們所關注的問題也不同，有想了解經(jīng)濟狀況的，也有關心社會等問題。每到一個地方，大家都仔細觀察，盡可能多地和當?shù)厝私涣?，詢問情況。

　　據(jù)林書猛向《世界新聞報》記者回憶，有一天，接待方安排中國團員們住在日本普通民眾的家里，100人分散在幾十家。有的團員為了更深入地了解日本普通人的生活以及他們對中國的看法，雖然很累很困，但仍然堅持把了解到的內容都記錄下來。看到團員這么仔細，負責接待的日本人家很受感動。

　　胡錦濤指揮搶救病危日本青年

　　《世界新聞報》記者/李靜

　　1984年，中國邀請日本各界青年代表3000余人來華訪問，舉行盛大的“中日青年友好聯(lián)歡”活動。其中的一個小插曲，令當時參加活動的人至今難忘。目前在全國婦聯(lián)任職的肖紅，當時正在團中央國際聯(lián)絡部工作，參與了活動的全部過程，她向《世界新聞報》記者講述了事情的經(jīng)過。

　　“中日青年友好聯(lián)歡”活動共有4條訪問路線，其中一條訪問路線為“上?！暇本薄＿@個名為“中日世代友好代表團”的團員中有許多是長期從事日中友好工作的日本知名人士的子女。

　　在前往北京參加國慶觀禮的前一天，代表團成員穗積一成忽然感覺身體有些不舒服。中日雙方的陪同人員來到穗積一成房間一看，他躺在床上，臉色蠟黃。原來，穗積一成早就有胃病，到中國后有些水土不服，于是病倒了。

　　晚上，活動結束后，團中央工作人員回到酒店后趕緊去看望他，發(fā)現(xiàn)情況越來越糟。大家商量決定，把他送往醫(yī)院。當時，代表團住在南京的金陵飯店，正巧趕上當天南京有另一個活動實行嚴格的交通管制。團中央的工作人員讓飯店派了一輛車，一路上在車窗外搖著“中日青年友好大聯(lián)歡”的小旗子，順利地把穗積一成送到了醫(yī)院。醫(yī)院的診斷很明確，急性胃出血，必須馬上輸血并且動手術，情況危急，南京的工作人員立刻把情況向北京的指揮總部做了報告。

　　胡錦濤同志當時是全國青聯(lián)主席，也是此次活動的總指揮。聽說穗積一成的病情后，胡錦濤同志立即親自組織協(xié)調，安排搶救工作。搶救治療過程中的所有主要決策，胡錦濤都聽取匯報，并做出了指示。

　　起初，指揮總部擔心南京的醫(yī)療條件，希望把穗積一成送到北京來手術。但南京的專家認為，要送到北京必須讓病人一路保持平躺姿勢，難度較大，而且如果手術時間再拖下去，病人很可能發(fā)生危險。中方得到穗積一成家人的同意后，決定就在南京治療并且輸血。在中國醫(yī)學專家的精心治療下，穗積一成手術非常成功，身體也很快恢復。

　　1985年，胡錦濤率青年代表團訪日時，又邀請了穗積一成來參加活動。胡錦濤專門慰問了他的身體情況。穗積一成滿懷感激地帶著鮮花和水果，送給他的中國朋友。1998年，胡錦濤擔任國家副主席后第一次訪日又見到了穗積一成。當時，穗積一成很感動，握著胡錦濤的手說：“我的第二次生命是中國給的！”