用美麗語言托起高貴的靈魂

——2011年度感動(dòng)中國人物頒獎(jiǎng)辭修辭賞析

2012年2月3日晚，中央電視臺(tái)播出2011年度感動(dòng)中國人物頒獎(jiǎng)晚會(huì)。作為觀眾，我們又一次收獲感動(dòng)和淚水的同時(shí)，也為頒獎(jiǎng)辭精美的修辭技法所打動(dòng)。

“志有之，言以足志，文以足言。不言誰知其志？言之無文，行而不遠(yuǎn)”，是《左傳》記載的孔子對于文章文采的觀點(diǎn)，時(shí)至今日，這種觀點(diǎn)仍在影響著人們的寫作，備受矚目的感動(dòng)中國人物頒獎(jiǎng)辭簡潔精短，對于修辭手法的要求更高。

下面，我們對2011年度感動(dòng)中國人物頒獎(jiǎng)辭修辭進(jìn)行賞析，來欣賞這些美如珠玉的文字，仰望美麗語言托起的高貴靈魂。

一、比喻

朱光亞頒獎(jiǎng)詞：人生為一大事來，他一生就做了一件事，但卻是新中國血脈中，激烈奔涌的最雄壯力量。細(xì)推物理即是樂，不用浮名絆此生。遙遠(yuǎn)蒼穹，他是最亮的星！

比喻就是打比方，將甲事物比作乙事物，從而達(dá)到生動(dòng)、形象、淺顯的目的。比喻是寫文章時(shí)最常見的修辭手法，在感動(dòng)中國人物頒獎(jiǎng)辭中也多次出現(xiàn)。

朱光亞頒獎(jiǎng)辭中，“遙遠(yuǎn)蒼穹，他是最亮的星！”將朱光亞比喻為“最亮的星”，表現(xiàn)朱光亞的豐功偉績將與星月同輝，同時(shí)，也表現(xiàn)了對朱光亞為祖國社會(huì)主義建設(shè)作出的巨大貢獻(xiàn)的贊美。

胡忠，謝曉君頒獎(jiǎng)詞：他們帶上年幼的孩子，是為了更多的孩子。他們放下蒼老的父母，是為了成為最好的父母。不是絕情，是極致的深情；不是沖動(dòng)，是不悔的抉擇。他們是高原上怒放的并蒂雪蓮！

并蒂蓮，在詩詞意象中是愛情的象征；怒放，形容生命力的蓬勃。頒獎(jiǎng)詞中，將胡忠、謝曉君比作“高原上怒放的并蒂雪蓮”，表現(xiàn)了組委會(huì)對他們?yōu)榱私逃?、為了孩子們做出的努力和犧牲的敬佩，同時(shí)，這一美麗純潔的喻體，也暗示了對于身在高原夫妻二人美好愛情的祝福。

二、對偶

劉金國頒獎(jiǎng)詞：賊有未曾經(jīng)我縛，事無不可對人言。是盾，就矗立在危險(xiǎn)的前沿，寸步不退；是劍，就向邪惡揚(yáng)眉出鞘，絕不姑息。烈火鍛造的鐵血將帥，兩袖清風(fēng)的忠誠衛(wèi)士。

對偶，是指用字?jǐn)?shù)相等、結(jié)構(gòu)形式相同、意義對稱的一對短語或句子來表達(dá)兩個(gè)相對或相近意思的修辭方式。對偶根據(jù)上下句的形式可以分為嚴(yán)對和寬對。

其中“賊有未曾對我縛，事無不可對人言” 屬嚴(yán)對，對仗工整，表現(xiàn)劉金國嫉惡如仇，光明磊落的高尚品格。而“是盾，就矗立在危險(xiǎn)的前沿，寸步不退；是劍，就向邪惡揚(yáng)眉出鞘，絕不姑息” 雖字?jǐn)?shù)不等，屬寬對，寫作上亦稱之為“對句”，表現(xiàn)了人們對于劉金國作為軍人劍與盾的風(fēng)格與作風(fēng)的敬意與贊美。

楊善洲頒獎(jiǎng)詞：綠了荒山，白了頭發(fā)，他志在造福百姓；老驥伏櫪，意氣風(fēng)發(fā)，他心向未來。清廉，自上任時(shí)起；奉獻(xiàn)，直到最后一天。60年里的一切作為，就是為了不辜負(fù)人民的期望。

“綠了荒山，白了頭發(fā)”屬對偶，而“綠了荒山，白了頭發(fā)，他志在造福百姓；老驥伏櫪，意氣風(fēng)發(fā)，他心向未來”， 屬寬對，都起到了增加文采、結(jié)構(gòu)對稱、句式整齊、音韻和諧的作用。

三、雙關(guān)

吳孟超頒獎(jiǎng)詞：六十年前，他搭建了第一張手術(shù)臺(tái)，到今天也沒有離開。手中一把手術(shù)刀，游刃肝膽，依然精準(zhǔn)，心中一團(tuán)火，守著誓言，從未熄滅。他是不知疲倦的老馬，要把病人一個(gè)一個(gè)馱過河。

雙關(guān)是指在一定的語言環(huán)境中，利用詞的多義性和同音的條件，有意識(shí)使語句具有雙重意義，使其言在此而意在彼的修辭方式。雙關(guān)分為 “語意雙關(guān)”和“諧音雙關(guān)”。

“手中一把手術(shù)刀，游刃肝膽，依然精準(zhǔn)，心中一團(tuán)火，守著誓言，從未熄滅”中“游刃肝膽”中得“游刃”一詞，一方面指吳孟超從事肝膽外科研究，另一方面，又是“游刃有余”的“游刃”，充分體現(xiàn)了吳孟超在肝膽外科方面游刃有余，表達(dá)了對他在醫(yī)學(xué)研究領(lǐng)域做出巨大貢獻(xiàn)的贊美。

四、化用

劉偉頒獎(jiǎng)詞：當(dāng)命運(yùn)的繩索無情的縛住雙臂，當(dāng)別人的目光嘆息生命的悲哀，他依然固執(zhí)地為夢想插上翅膀，用雙腳在琴鍵上寫下：相信自己。那變幻的旋律，正是他努力飛翔的軌跡。

化用，是寫作中經(jīng)常使用的藝術(shù)手法，通過化用，可以使原有的句子在新的表達(dá)載體上又一次煥發(fā)出奪目的光彩。劉偉的頒獎(jiǎng)辭部分化用了食指《相信未來》中的句子：“當(dāng)蜘蛛網(wǎng)無情地查封了我的爐臺(tái)，當(dāng)灰燼的余煙嘆息著貧困的悲哀，我依然固執(zhí)地鋪平失望的灰燼，用美麗的雪花寫下：相信未來?！蓖ㄟ^化用， “他依然固執(zhí)地為夢想插上翅膀，用雙腳在琴鍵上寫下：相信自己”等句子更具活力，夢想、翅膀、琴鍵，都體現(xiàn)了劉偉，這個(gè)瘦弱的年輕人面對挫折的勇敢、堅(jiān)強(qiáng)。

五、移用

阿里木頒獎(jiǎng)詞：快樂的巴郎，在煙火繚繞的街市上，大聲放歌?？嚯y絕沒有冷了他的熱心，聲譽(yù)不能改變他的信念。一個(gè)人最樸素的惻隱，在人群中激蕩起向善的漣漪。

“遇有甲乙兩個(gè)印象連在一起時(shí)，作者就把原屬于甲印象（印象亦即意象）的形狀移屬于乙印象的，名叫移就辭?！保愅溃┚褪前讶藢资挛锏母惺芑蛟~語用到乙事物上去。

其中，“苦難沒有冷了他的熱心”“一個(gè)人最樸素的惻隱，在人群中激蕩起向善的漣漪”均屬于此類。從語法上講，苦難不會(huì)“冷”了“熱心”，而“惻隱”也不能“激蕩起”“漣漪”，但是，這種移用修辭的運(yùn)用，將“冷”的意象與“熱心” 意象相連。將“惻隱”意象與“激起漣漪”意象相連，使這種不可能成為可能，且更具修辭美感。

六、粘連

張平宜頒獎(jiǎng)詞：蜀道難，蜀道難，臺(tái)灣娘子上涼山?？缭胶{，跨越偏見，他抱起麻風(fēng)村孤單的孩子，把無助的眼神柔化成對世界的希望。她開起來無比堅(jiān)強(qiáng)，其實(shí)她的內(nèi)心比誰都柔軟。
粘連指利用上下文聯(lián)系，把運(yùn)用到甲物的詞語巧妙地運(yùn)用到乙物中，它與移用修辭很難區(qū)分。有專家強(qiáng)調(diào)粘連修辭區(qū)別于移用修辭主要在于上下文的聯(lián)系，同時(shí)還有粘連的表達(dá)主要體現(xiàn)在動(dòng)詞上。

“跨越海峽，跨越偏見”一句中，“跨越海峽”的后面跟上一個(gè)“跨越偏見”，就是利用上下文的聯(lián)系，將用在“海峽”上的“跨越”巧妙地用在了“偏見”上，體現(xiàn)出對于張平宜熱心海峽對岸教育的行動(dòng)的贊美。

七、對比

孟佩杰頒獎(jiǎng)辭：在貧困中，她任勞任怨，樂觀開朗，用青春的朝氣驅(qū)趕種種不幸；在艱辛里，她無怨無悔，堅(jiān)守清貧，讓傳統(tǒng)的孝道充滿著每個(gè)細(xì)節(jié)。雖然艱辛填滿了四千多個(gè)日子，可是她的笑容依然燦爛如花。

“對比”，是指把兩個(gè)相對或相反的事物，或者一個(gè)事物的兩個(gè)方面并列在一起，以共同表現(xiàn)某種意境或情感。

“雖然艱辛填滿了四千多個(gè)日子，可是她的笑容依然燦爛如花”一句，運(yùn)用對比，把孟佩杰的艱辛生活和燦爛的笑容對比，體現(xiàn)了她的孝心，體現(xiàn)了她的堅(jiān)強(qiáng)，體現(xiàn)了她的樂觀，更體現(xiàn)了中華傳統(tǒng)美德在青年一代身上的傳承。

吳菊萍頒獎(jiǎng)詞：

危險(xiǎn)裹挾生命呼嘯而來，母性的天平容不得剎那搖擺。他挺身而出，接住生命，托住了幼吾幼及人之幼的傳統(tǒng)美德。她并不比我們高大，但那一刻，已經(jīng)讓我們仰望。

吳菊萍在災(zāi)難發(fā)生的一瞬間，沒有思考，憑著一個(gè)母親的本能，沖上前去，伸出雙臂?！八⒉槐任覀兏叽?，但那一刻，已經(jīng)讓我們仰望”一句，運(yùn)用對比，表現(xiàn)了我們對這位并不高大的母親的崇高敬意。

八、引用

致敬白方禮：蹬三輪賺的35萬元捐給貧困孩子上學(xué)。已逝。捐最后一筆錢時(shí)說過：“這是我捐的最后一筆錢，以后可能再也捐不了了?！?

寫文章時(shí)，有意引用現(xiàn)成語 (成語、詩句、語句等) 以表達(dá)自己的思想感情，說明自己對新問題、新道理的見解，這種修辭法叫引用，引用分為直接引用和間接引用。

感謝感動(dòng)中國組委會(huì)，讓我們再次記起這個(gè)名字，也感謝組委會(huì)，引用了這句平凡的不能再平凡的句子：“這是我捐的最后一筆錢，以后可能再也捐不了了?！蹦且凰查g，我不禁為這句平凡而光輝的句子，為我這位身在天堂的滄縣老鄉(xiāng)，為這位可愛、可敬的偉大的老人淚流滿面。

             河北省滄州市第一中學(xué)    劉寶增   2012年2月7日