寫文章免不了要引用權(quán)威觀點或語錄。
其實,我不主張一篇文章過多引用別人的話,能夠自己說清楚最好就別引用。當(dāng)然,引用名人名言,會增加我們立論的說服力。同樣的話,普通人說出來就不如名人說出來有權(quán)威性。比如,老百姓說:“說話要有依據(jù)。”但一引用毛主席說:“沒有調(diào)查就沒有發(fā)言權(quán)。”感覺就不一樣了。所以有時適當(dāng)引用點名人名言還是有必要的。
但是,引文一定要準(zhǔn)確。
這里說的“準(zhǔn)確”,首先是指所引語錄的出處要準(zhǔn)確。隨意地從別人的文章中轉(zhuǎn)引,引來引去,可能會以訛傳訛。比如,常常見到有老師的文章中這樣寫道:“蘇霍姆林斯基說:‘沒有愛就沒有教育?!蔽揖透械匠泽@,因為我沒有看到蘇霍姆林斯基的哪本書里有這句話。后來又有人說這話是“冰心說”“霍懋征說”……其實,這句話的意思幾乎所有教育家都說過,很難說是誰首先說的。如果不知道出處,就別說是誰說的,就直接說“沒有愛就沒有教育”也是可以的。
我還曾看見一篇文章,說“沒有教不好的學(xué)生,只有不會教的老師”這句話是蘇霍姆林斯基說的。其實不然,在《和青年校長的談話》一書中,蘇霍姆林斯基這樣寫道:“直到不久前,這種說法還是相當(dāng)流行的:‘沒有不好的學(xué)生,只有不好的教師’,既然如此,那就應(yīng)當(dāng)沒有難教的學(xué)生了。而所謂難教的學(xué)生,是無能的教師臆想出來的而為自己的教育無能找借口?!保ā逗颓嗄晷iL的談話》上海教育出版社1985年6月第一版第132頁)
看清楚沒有?在這里,蘇霍姆林斯基是作為批駁靶子而引用這句話的,他接著便用了大量篇幅來論證:“難教的兒童總會是有的,無論如何也不能擺脫他們?!碧K霍姆林斯基嚴(yán)肅而詳盡地分析了這樣的兒童產(chǎn)生的原因,提出了積極面對這些孩子的建議??墒呛髞磉@話卻被有人以為是蘇霍姆林斯基說的,并以訛傳訛。這是不是冤枉了蘇霍姆林斯基?
我猜想,能說出“教育就是一棵樹搖動一棵樹,一朵云推動一朵云,一個靈魂喚醒另一個靈魂”這樣優(yōu)美句子的人,一定也是一位非常有教育情懷的教育者,我為中國有這樣的教育者而自豪。他看到自己的句子被誤以為是雅思貝爾斯的“名言”而被廣泛流傳,估計是高興大于遺憾吧?只是如果現(xiàn)在他真的站出來指認(rèn)這句話,說自己才是這句話的作者,誰會信呢?
后來我終于讀到一位嚴(yán)肅學(xué)者的嚴(yán)謹(jǐn)論證,論證了這句話是如何以訛傳訛成為“雅思貝爾斯名言”的。這位學(xué)者叫陳俊一,他對這句話的來龍去脈進(jìn)行了非常認(rèn)真的研究考證,寫了一篇長文《雅斯貝爾斯說過這句話嗎——對一句“教育名言”的源流考辨》。原來這句“教育名言”最初源自二〇〇五年的一個網(wǎng)頁,中途不斷被人引用同時又不斷被人加工,逐漸流行為現(xiàn)在這樣的句子。
引文準(zhǔn)確是文章起碼的要求?,F(xiàn)在我寫文章,很少引用名人名言——我怕查不到出處。一旦引用就一定要知道出處,盡管我不一定在文章中注明,但如果有人要問我,我能夠說得出這話出自何處,否則我就不引用。
當(dāng)然,要讓一線老師對每一條名人名言都查到出處,這不是一件容易的事。如果非要引用卻實在找不到出處怎么辦?至少應(yīng)該在引文后注明“轉(zhuǎn)引自”什么什么文章。
我們都應(yīng)該有這樣一種老老實實的態(tài)度。既尊重別人,也尊重自己。這是寫作的態(tài)度,也是做人的態(tài)度。
? 【李鎮(zhèn)西】寫大家讀得懂的話——教育寫作微講座(14)2020-12-10 14:32
? 【李鎮(zhèn)西】 ?怎么把故事寫得繪聲繪色?(下)——寫作微講座(13)2020-11-30 15:29
? 【李鎮(zhèn)西】? 怎么把故事寫得繪聲繪色?(上)——寫作微講座(12)2020-11-23 15:38
? 【李鎮(zhèn)西】 怎么把故事寫得波瀾起伏?(下)——寫作微講座(11)2020-11-16 09:00
? 【李鎮(zhèn)西】 怎么把故事寫得波瀾起伏?(上)——寫作微講座(10)2020-11-09 08:33
? 【李鎮(zhèn)西】 怎樣把觀點講清楚?(以王開東點評我的文章為例)——教育寫作微講座(9)2020-11-02 08:25
關(guān)注一中官方微信
本網(wǎng)由:滄州市第一中學(xué)文宣處主辦